button cell примеры

• Prohibits sale of button cell mercuric-oxide batteries.
  Запрещена продажа оксиднортутных элементов питания таблеточного типа.
• Integrated button cells provide power for up to 300,000 lock operations.
  Электропитание для макс. 300 000 запираний выполняется через интегрированные кнопочные элементы.
• Button cell batteries cannot have mercury content higher than 2% by weight.
  В элементах питания кнопочного типа должно содержаться не более 2% ртути по весу.
• Button cell batteries containing < 2 % mercury by weight are exempted from the ban.
  Запрет не распространяется на элементы питания таблеточного типа, содержащие менее 2% ртути по весу.
• Rechargeable batteries come in many different shapes and sizes, ranging from button cells to megawatt grid systems.
  Аккумуляторы бывают разных форм и размеров, от кнопок до мегаваттных энергосистем.
• Austria reported that mercury content was limited to 0.0005% in batteries and to 2% in button cells.
  Австрия сообщила, что содержание ртути ограничено 0,0005% в аккумуляторных батареях и 2% в таблеточных аккумуляторах.
• There also remain a large number of button cell batteries manufactured in many different countries, containing up to 2% mercury.
  Наряду с этим в различных странах по-прежнему производятся в значительных объемах аккумуляторы таблеточного типа, содержащие до 2% ртути.
• Thus, the pace of the transition to mercury free button cells will influence the reduction of mercury use in this sector.
  Поэтому темпы перехода к безртутным элементам таблеточного типа будут влиять на сокращение использования ртути в этом секторе.
• Button cell or battery means a round small cell or battery when the overall height is less than the diameter.
  Большой элемент означает элемент, в аноде которого содержание лития или литиевого эквивалента при полной зарядке составляет более 12 г.
• This led lighted dog collar are powered by 1xcr2032 button cell, using time over 50 hours, bright led light improve the visibility.
  Этот ошейник со светодиодной подсветкой питается от кнопки 1xcr2032, используя время более 50 часов, яркий светодиод улучшает видимость.
• Not affected by the restriction would be button cell batteries with a mercury content of no more than 2 per cent mercury by weight.
  Ограничение не распространяется на батареи пуговичного типа, содержание ртути в которых превышает 2% по весу.
• The current content of mercury in button cells is declining and several models of mercury-free alternatives are available.
  В настоящее время происходит сокращение содержания ртути в таблеточных аккумуляторах, и уже имеется несколько альтернативных моделей таких аккумуляторов, в которых не используется ртуть.
• In 2004, available data indicated that 2.3 tons of mercury had been contained in all button cell batteries sold in United States.
  Согласно имеющимся данным, в 2004 году во всех проданных в Соединенных Штатах батареях пуговичного типа содержание ртути составило 2,3 тонны.
• The Task Force stressed that the mercury consumption in batteries was primarily in button cells and mercury oxide batteries rather than in general purpose batteries.
  Целевая группа подчеркнула, что главным образом ртуть используется в батареях пуговичного типа и ртутно-оксидных батареях, а не в обычных широко применяющихся батареях.
• Large quantities of batteries with low mercury content are still produced as are button cell batteries, containing up to 2% mercury.
  Продолжают производиться значительные количества как аккумуляторных батарей с низким содержанием ртути, так и аккумуляторных батарей с высокой скоростью разряда, в которых содержание ртути достигает 2%; применение ртути в зубоврачебной практике.
• These will eventually be replaced by mercury-free button cells, but for the moment these batteries, also produced in the tens of billions, consume significant amounts of mercury.
  Эти элементы будут в конечном итоге заменены на безртутные батареи, однако на сегодняшний день эти батареи, выпуск которых также исчисляется десятками миллиардов, требуют значительного количества ртути.
• Integrated button cells provide power for up to 150,000 lock operations and guarantee reliable operation for around ten years. SmartHandles can be networked online or be integrated into a SimonsVoss G2-based virtual network.
  Ручки SmartHandle можно подсоединять к сети в режиме онлайн или интегрировать в виртуальную сеть SimonsVoss на базе G2.
• A large amount of the mercury now used in this sector is for button cell battery production, although there are open questions about the ongoing production and use of mercuric oxide batteries as well.
  Значительные количества ртути, используемой сегодня в этом секторе, идут на производство элементов таблеточного типа, хотя также остаются открытыми вопросы, касающиеся продолжающегося производства и использования ртутно-оксидных батарей.
• However, the current rulemaking was based on a preliminary determination that effective and economically feasible mercury-free alternatives currently existed for button cell batteries, switches, relays, flame sensors, thermostats, barometers, manometers, and psychrometers.
  Вместе с тем в основу разрабатываемой в настоящее время нормативной база положен предварительный вывод, согласно которому уже существуют эффективные и экономически обоснованные альтернативы без использования ртути для аккумуляторных батарей пуговичного типа, переключателей, реле, датчиков контроля пламени, термостатов, барометров, манометров и психрометров.